v3.3.57

What's Changed [3.x] Backport color picker lifecycle cleanup by @dbpolito in #20654 [3.x] Fix select refresh listener memory leak by @dbpolito in #20650 [3.x] Skip deferred modal opens after teardown by @dbpolito in #20655 [3.x] Clean up stats overview chart resources on destruction by @dbpolito in #20653 [3.x] Clean up notification resources on destruction by @dbpolito in #20651 [3.x] Clean up chart widget resources on destruction by @dbpolito in #20652 Escape tenant names in sidebar tooltips F…